最近,我的友人相繼推薦我再讀一下谷崎潤一郎的《陰翳禮贊》。一位是作家原田宗典,另一位是產品設計師深澤直人。深澤曾經在設計雜志上寫過書評,原田更是很客氣地送了我一本書。兩個人談到最有印象的部分,都是寫“羊羹”的那個章節。在這個章節里,谷崎說,羊羹是在黑暗的地方吃的點心。因為日本人是在房屋內光線昏暗的地方吃羊羹,所以羊羹也是黑的,和陰影融為一體。當這種形態模糊的塊狀物含在嘴里時,你會感受到一種無比細膩的甜味。這種感覺就是羊羹的本質。

 

盡管每個人都能讀出自己的感受,但他們兩個人同時稱贊這個細節。我在學生時代,曾經讀到過這段文章,聽到他們這么說時,也只有“好像是有這么一段”的印象。但當我重新讀了一遍之后,有了新的體悟。這一經歷也讓我洞察到了傳統的日本感悟方式。我作為一名設計師,在經過了嚴格的西化教育后還是領會到了日本設計中所蘊涵的古典美學。假如日本的現代化進程不是以“西化”的方式來進行,而是從日本古代的傳統文化中孕育出現代文化,也許真的會變成一個與現在的日本完全不同的國家。

 

在那種情形下,有可能產生一種可以與西方文化相對抗的設計文化。在這個可能的世界里,不需要依靠明亮的西方現代文明的燈光,而是在陰暗中悄然展開一個日本式的設計世界?！蛾庺瓒Y贊》所提供的就是通往這個可能世界的路徑。雖然寫于八十年前,但是谷崎潤郎的想法并不古舊。即使在今天,谷崎的假設依然是成立的。我們可以將這本書當成設計書來讀。日本的傳統文化,應該有能力在現代化的世界里結出果實。

 

我并不反對全球化,也不是一定要對全世界宣傳日本文化的優點。世界交流日益頻繁,特意強調個別文化的獨特性是沒有意義的。然而,作為一名設計師,自覺意識到日本文化中的特質是有意義的。我出生在日本,我愿意用心凝視我們腳下的這塊土地。每當我來到別的國家,就會更加關注日本,對自己無法完全呈現日本文化感到著急?；蛟S因為有這樣一個想法,我開始有意識地從事一些傳達日本之美的工作。

 

 

（注明：轉載請注明來源于人和時代酒店vi設計 http://www.2v-city.com ）

說明：本設計百科內容來源于網絡，僅供學習，版權歸原作者所有。如有侵犯版權，或者錯誤，請與我聯系，我會及時處理！謝謝。